| 1. | "Hugo Chavez threatens military action in Honduras".
Le président du Venezuela Hugo Chávez menace le Honduras d'une intervention militaire. |
| 2. | (cs) president hugo chávez has prevented radio caracas televisión from renewing its license.
(cs) le président hugo chávez a empêché radio caracas televisión de renouveler sa licence. |
| 3. | Under President Hugo Chávez, Venezuela has enjoyed warm relations with Russia.
Plus récemment, le Venezuela de Hugo Chávez a intensifié ses échanges avec la Corée du Nord. |
| 4. | A telegram of condolence for the death of Venezuelan president Hugo Chávez was then read.
Certains y auraient vu un appel à l'assassinat du président vénézuélien Hugo Chávez. |
| 5. | In 1999, Venezuelan President Hugo Chavez made a three-day trip to Japan.
En 1999, le Président vénézuélien Hugo Chávez a fait un voyage de trois jours au Japon. |
| 6. | Benítez met in 1999 Hugo Chávez, who made a strong impression on her.
Alejandra Benítez rencontre, en 1999 le président Hugo Chávez, qui produit sur elle un effet considérable. |
| 7. | In this respect , he is no different from his fellow leftist hugo chávez of venezuela.
À cet égard , il n'est pas différent de son collègue hugo chávez au venezuela. |
| 8. | President hugo chávez's opponents are still sitting in prison cells , sentenced on what are clearly political grounds.
les opposants du président hugo chávez croupissent toujours en prison , condamnés pour des motifs clairement politiques. |
